- Editorial:
- TOXOSOUTOS, S.L.
- Ano de edición:
- 2011
- Materia
- Manuais ,libros tecnicos
- ISBN:
- 978-84-15400-13-4
- Páxinas:
- 93
- Encadernación:
- Tapa blanda
- Colección:
- VARIOS
- Idioma:
- Galego
NO MEU MAR NA MIÑA LINGUA.LEXICO DE EMBARCACIONS E DEPORTE
AA.VV
Un equipo de docentes e alumnos do IES Félix Muriel de Rianxo levou a cabo unha tarefa de recollida de léxico mediante enquisas entre carpinteiros de Ribeira, mariñeiros, traballadores de estaleiros, alumnado e familias. Desenvolveu a continuación un traballo terminolóxico analizado de xeito rigoroso cada termo: comprobando a súa existencia nos dicionarios de galego, pescudando a correspondencia noutras linguas, ademais de definir cada termo e indicar a correspondencia en castelán, inglés, francés e portugués, buscaronse imaxes que ilustrasen cada unha das voces específicas dos diferenters campos, coa pretensión de realizar un vocabulario visual. O resultado é este dicionario que constitúe unha contribución fundamental á lexicografía específica da lingua galega.