0
  1. Inicio
  2. Ensaio
  3. 2ªED. O PORTUGUÉS ESQUECIDO
2ªED. O PORTUGUÉS ESQUECIDO
-5%

2ªED. O PORTUGUÉS ESQUECIDO

O galego e os dialectos portugueses setentrionais

XOSÉ MANUEL SÁNCHEZ REI

39,95 €
37,95 €
IVE incluído
En stock
Editorial:
LAIOVENTO S.L.
Ano de edición:
2022
Materia
Ensaio
ISBN:
978-84-8487-561-1
Páxinas:
619
Encadernación:
Tapa blanda
Colección:
COLECCION XERAL
Idioma:
Galego
39,95 €
37,95 €
IVE incluído
En stock
Engadir a favoritos

Durante séculos, a oralidade popular das rexións setentrionais de Portugal conservou trazos fonéticos, gramaticais e lexicais que corresponden, na actualidade, a características diferenciadoras do galego a respecto do padrón lusitano. Os gramáticos, lexicógrafos e tratadistas da metrópole lisboeta combatéronas enerxicamente xa desde os inicios da tradición gramatical portuguesa no século XVI. Mais a maioría delas, por motivos culturais, históricos, sociolóxicos etc. conseguiu sobrevivir até aos anos finais do século XIX ou primordios da seguinte centuria e, nalgúns casos, inclusive se mantiveron na nosa época.

Laiovento congratúlase en dar a lume este estudo que aprofunda neses elementos lingüísticos considerados hoxe marcadamente galegos, e, até non hai moito tempo, tamén idiosincráticos da lingua oral dialectal do Minho e de Trás-os-Montes.

Artículos relacionados

  • MEMÓRIA HISTÓRICA E IDENTIDADE NACIONAL -5%
    MEMÓRIA HISTÓRICA E IDENTIDADE NACIONAL
    CARLOS F. VELASCO SOUTO
    Recolhe-se neste livro um feixe de trabalhos focados na história comtemporânea da Galiza, nomeadamente em dous campos: por um lado, no da questom identitária do nosso país, vinculada á construçom de um sistema literário e umha historiografia nacionais; e, por outro lado, no das relaçons sociais, da conflitualidade e das luitas de classe na Galiza e no vizinho Portugal, igualmen...
    En stock

    17,95 €17,05 €

  • LA ESPECIE INADAPTADA -5%
    LA ESPECIE INADAPTADA
    JOSÉ MONTERO OMENAT
    La especie animal más dominante de la historia, el Homo sapiens, podría morir de éxito. El cerebro que nos llevó a la Luna nunca dejó de ser el mismo que movía a nuestros ancestros del Paleolítico, el que les mantenía en permanente alerta frente a depredadores y otros peligros mortales. Un cerebro tribalista, preparado, no para hacernos felices, sino eficaces, en un mundo en el...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • EN EL PRESENTE HAY DRAGONES: REPENSAR LA HISTORIA EN LA EDAD INCÓGNITA -5%
    EN EL PRESENTE HAY DRAGONES: REPENSAR LA HISTORIA EN LA EDAD INCÓGNITA
    FERNANDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ
    Hubo un tiempo en que se creyó que la caída del Muro de Berlín daba paso a una nueva era, pero lo que se extendió durante las casi tres décadas siguientes fue la «contemporaneidad tardía»: un nuevo reparto de cartas, pero la misma partida, con los ganadores y los perdedores de siempre. 2020 constituye verdaderamente el umbral de una nueva era. La pandemia fue una experiencia gl...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • ESPAÇOS AFETIVOS DA GALIZA NA LISBOA ATUAL -5%
    ESPAÇOS AFETIVOS DA GALIZA NA LISBOA ATUAL
    ANTOM GARCIA RODRIGUES
    A chegada de galegos e galegas a Lisboa remonta a cerca de cinco séculos, embora tenha sido a partir do século XVIII que se registaram os maiores fluxos. Na adaptação ao novo meio, assumiram ofícios duros e agruparam-se em corporações como aguadeiros, taberneiros ou carvoeiros, ganhando progressivamente reconhecimento e integrando-se de forma profunda na vida lisboeta. Os vest...
    En stock

    11,95 €11,35 €

  • NO SOY DE UN PUEBLO DE BUEYES -5%
    NO SOY DE UN PUEBLO DE BUEYES
    JOSÉ MANUEL QUEROL SANZ
    Un abuelo amigo de Besteiro y encarcelado por el franquismo y unos padres que en el peor de los tiempos callaron sueños, tragaron rabias, escondieron lágrimas y se apretaron el cinturón en pos de que sus hijos crecieran sin conocer la humillación y el odio homicida son el fondo genealógico desde el que José Manuel Querol piensa el siempre escurridizo ser de España. El país del...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • MEMORIA DO VIVIDO -5%
    MEMORIA DO VIVIDO
    XOSÉ RAMÓN FANDIÑO
    Memoria do vivido (Alvarellos Editora) reúne17 textos nos que Xosé Ramón Fandiño deixatestemuño dunha vida consagrada á nosa cultura.Reúnense evocacións, entrevistas e artigosdispersos que, no seu conxunto, constitúen unverdadeiro foro de reflexión sobre a historiarecente do noso país.Fandiño é filólogo, editor, tradutor e polígrafocomprometido. Polo seu labor profesional, puid...
    En stock

    21,50 €20,43 €

Outros libros do autor

  • XOSE SEIVANE.A GAITA CON MAIUSCULA -5%
    XOSE SEIVANE.A GAITA CON MAIUSCULA
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Xosé Manuel Seivane Rivas (A Fonmiñá, Pastoriza, Lugo 1923 / Cambre, A Coruña, 2012) pasa por ser un dos mellores fabricantes de gaitas de todos os tempos. Aínda que non é a primeira ocasión en que se estuda a súa figura ou que se lle dedica un cocumentario, si que este libro representa primeira tentativa de facer unha aproximación ampla á biografía de quen foi un dos artesáns...
    En stock

    37,00 €35,15 €

  • CANTAR NA CORUÑA.CANCIONEIRO CORUÑES DOS SECULOS XVIII... -5%
    CANTAR NA CORUÑA.CANCIONEIRO CORUÑES DOS SECULOS XVIII...
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Cantar na Coruña Cancioneiro coruñés dos séculos XVIII e XIX Laiovento comprácese en ofrecer ao público lector a presente edición de máis de catrocentos cantares tradicionais galegos. Foron compilados durante os séculos XVIII e XIX, na súa maioría na comarca da Coruña, e van precedidos dun estudo introdutorio de forma a situalos cultural, histórica e e lingüisticamente. Estes ...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • 280.LINGUA GALEGA E VARIACION DIALECTAL -5%
    280.LINGUA GALEGA E VARIACION DIALECTAL
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Todas as linguas que existen no mundo posúen unha característica fundamental, cal é o feito de estaren a mudar constantemente: a adscrición social, o contexto, o espazo, a psicoloxía de cada falante, o tempo, o xénero etc. son factores que determinan diferentes tipoloxías de variacionismo lingüístico. O galego, que tamén coñece eses condicionantes de variación, tiña de contar c...
    En stock

    39,95 €37,95 €

  • A LINGUA GALEGA NO CANCIONEIRO DE PEREZ BALLESTEROS -5%
    A LINGUA GALEGA NO CANCIONEIRO DE PEREZ BALLESTEROS
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    A finais do século XIX, coincidindo co Rexurdimento, é publicado o cancioneiro de Pérez Ballesteros, en que se inclúen case 2.600 textos que o compilador foi recollendo da boca das galegas e dos galegos da altura. Dado que esas composicións tradicionais foron transmitidas fidedignamente segundo as cantaba o pobo, sen por tanto intervir o colector nos trazos da lingua, constitúe...
    En stock

    29,95 €28,45 €

  • MONOGRAFIA 1. OS PRONOMES DEMOSTRATIVOS -5%
    MONOGRAFIA 1. OS PRONOMES DEMOSTRATIVOS
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Tendo en conta que, como dicía Bühler, os animais aínda non sinalan, e que a capacidade de sinalamento, subsecuentamente, é unha das características do ser humano, proponse no presente traballo unha viaxe lingüística desde o latín ao galego contemporáneo usando como medio de transporte xustamente uns dos elementos máis emblemáticos desa antedita ...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • O FALAR DAS FADAS. LINGUA, MUSICA E TOPONIMIA DA GALIZA -5%
    O FALAR DAS FADAS. LINGUA, MUSICA E TOPONIMIA DA GALIZA
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    En stock

    17,60 €16,72 €