0
  1. Inicio
  2. Ensaio
  3. 2ªED. O PORTUGUÉS ESQUECIDO
2ªED. O PORTUGUÉS ESQUECIDO
-5%

2ªED. O PORTUGUÉS ESQUECIDO

O galego e os dialectos portugueses setentrionais

XOSÉ MANUEL SÁNCHEZ REI

39,95 €
37,95 €
IVE incluído
En stock
Editorial:
LAIOVENTO S.L.
Ano de edición:
2022
Materia
Ensaio
ISBN:
978-84-8487-561-1
Páxinas:
619
Encadernación:
Tapa blanda
Colección:
COLECCION XERAL
Idioma:
Galego
39,95 €
37,95 €
IVE incluído
En stock
Engadir a favoritos

Durante séculos, a oralidade popular das rexións setentrionais de Portugal conservou trazos fonéticos, gramaticais e lexicais que corresponden, na actualidade, a características diferenciadoras do galego a respecto do padrón lusitano. Os gramáticos, lexicógrafos e tratadistas da metrópole lisboeta combatéronas enerxicamente xa desde os inicios da tradición gramatical portuguesa no século XVI. Mais a maioría delas, por motivos culturais, históricos, sociolóxicos etc. conseguiu sobrevivir até aos anos finais do século XIX ou primordios da seguinte centuria e, nalgúns casos, inclusive se mantiveron na nosa época.

Laiovento congratúlase en dar a lume este estudo que aprofunda neses elementos lingüísticos considerados hoxe marcadamente galegos, e, até non hai moito tempo, tamén idiosincráticos da lingua oral dialectal do Minho e de Trás-os-Montes.

Artículos relacionados

  • ENTRE A MEMORIA E O ESQUECEMENTO -5%
    ENTRE A MEMORIA E O ESQUECEMENTO
    GUIOMAR ACEVEDO LÓPEZ
    A autora, especializada en estudos sobre memoria e identidade en contextos de desprazamento forzado e exilio político, achéganos, ademais de reflexións teóricas osbre os seus dous principais obxectos de estudo, unha aproximación ao exilio republicano en México e a súa institucionalización, así como ás condicións en que se prodiciu a denominada "transición española", ollada den...
    En stock

    14,95 €14,20 €

  • LOS DÍAS Y LOS LIBROS -5%
    LOS DÍAS Y LOS LIBROS
    DANIEL GOLDIN
    Una reflexión para acercarse a la palabra, escrita y hablada, un ensayo para contribuir a formar más y mejores lectores. Aunque existe un consenso extendido entre profesionales, instituciones y gobiernos en torno al determinante papel del libro y la lectura en la formación de ciudadanos, no siempre esta preocupación se traduce en medidas efectivas. Más allá de voluntarismos, tó...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • AS HORAS MORTAS -5%
    AS HORAS MORTAS
    EMMA PEDREIRA
    Concibido como unha guía de lugares mais tamén como un compendio de historias para ler desde o sofá, este libro percorre unha pequena parte dos máis de 3.600 cemiterios da nosa comunidade autónoma, desde o histórico Santo Amaro ata un dos cemiterios máis pequenos do mundo. Da tumba dun Nobel ata a dun actor proposto ao Óscar. A autora viaxa, ás veces soa e outras acompañada por...
    En stock

    28,00 €26,60 €

  • PILGRIM SPIRIT -5%
    PILGRIM SPIRIT
    LUÍS CELEIRO ÁLVAREZ
    This book is an account, or various accounts, of the life and work of one of Galicia's most important figures during the second half of the twentieth century, with special relevance to the pilgrimage to Santiago de Compostela. He came to be universally know as "the priest of O Cebreiro", but his name was Elías Valiña Sampedro. He was born into a well-off farming family and trai...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • PRIMEIRO FOI GALICIA -5%
    PRIMEIRO FOI GALICIA
    X.L.MÉNDEZ FERRÍN
    Despois da publicación do volume e ensaios Castelao é Noso, neste Primeiro Foi Galicia que agora presentamos, Méndez Ferrín reúne as súas reflexións arredor de dous temas esenciais da nosa existencia como pobo: as relacións históricas ( e silencios) entre Galicia e Portugal e, por outra banda, o reino que ergueron os suevos na Gallaecia no século V, o primeiro reino da Europa d...
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • CARTAS DESDE A CADEA -5%
    CARTAS DESDE A CADEA
    ROSA LUXEMBURG
    Rosa Luxemburg (1871-1919), destacada figura do marxismo e do antimilitarismo, escribiu durante o seu encarceramento entre 1916 e 1918 unha serie de cartas á súa amiga Sonja Liebknecht, esposa de Karl Liebknecht, cofundador da Liga Espartaquista. Estas cartas, traducidas ao galego, revelan unha faceta máis íntima da autora, onde o teórico se entrelaza co persoal. A través delas...
    En stock

    13,95 €13,25 €

Outros libros do autor

  • XOSE SEIVANE.A GAITA CON MAIUSCULA -5%
    XOSE SEIVANE.A GAITA CON MAIUSCULA
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Xosé Manuel Seivane Rivas (A Fonmiñá, Pastoriza, Lugo 1923 / Cambre, A Coruña, 2012) pasa por ser un dos mellores fabricantes de gaitas de todos os tempos. Aínda que non é a primeira ocasión en que se estuda a súa figura ou que se lle dedica un cocumentario, si que este libro representa primeira tentativa de facer unha aproximación ampla á biografía de quen foi un dos artesáns...
    En stock

    37,00 €35,15 €

  • CANTAR NA CORUÑA.CANCIONEIRO CORUÑES DOS SECULOS XVIII... -5%
    CANTAR NA CORUÑA.CANCIONEIRO CORUÑES DOS SECULOS XVIII...
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Cantar na Coruña Cancioneiro coruñés dos séculos XVIII e XIX Laiovento comprácese en ofrecer ao público lector a presente edición de máis de catrocentos cantares tradicionais galegos. Foron compilados durante os séculos XVIII e XIX, na súa maioría na comarca da Coruña, e van precedidos dun estudo introdutorio de forma a situalos cultural, histórica e e lingüisticamente. Estes ...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • 280.LINGUA GALEGA E VARIACION DIALECTAL -5%
    280.LINGUA GALEGA E VARIACION DIALECTAL
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Todas as linguas que existen no mundo posúen unha característica fundamental, cal é o feito de estaren a mudar constantemente: a adscrición social, o contexto, o espazo, a psicoloxía de cada falante, o tempo, o xénero etc. son factores que determinan diferentes tipoloxías de variacionismo lingüístico. O galego, que tamén coñece eses condicionantes de variación, tiña de contar c...
    En stock

    39,95 €37,95 €

  • A LINGUA GALEGA NO CANCIONEIRO DE PEREZ BALLESTEROS -5%
    A LINGUA GALEGA NO CANCIONEIRO DE PEREZ BALLESTEROS
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    A finais do século XIX, coincidindo co Rexurdimento, é publicado o cancioneiro de Pérez Ballesteros, en que se inclúen case 2.600 textos que o compilador foi recollendo da boca das galegas e dos galegos da altura. Dado que esas composicións tradicionais foron transmitidas fidedignamente segundo as cantaba o pobo, sen por tanto intervir o colector nos trazos da lingua, constitúe...
    En stock

    29,95 €28,45 €

  • MONOGRAFIA 1. OS PRONOMES DEMOSTRATIVOS -5%
    MONOGRAFIA 1. OS PRONOMES DEMOSTRATIVOS
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    Tendo en conta que, como dicía Bühler, os animais aínda non sinalan, e que a capacidade de sinalamento, subsecuentamente, é unha das características do ser humano, proponse no presente traballo unha viaxe lingüística desde o latín ao galego contemporáneo usando como medio de transporte xustamente uns dos elementos máis emblemáticos desa antedita ...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • O FALAR DAS FADAS. LINGUA, MUSICA E TOPONIMIA DA GALIZA -5%
    O FALAR DAS FADAS. LINGUA, MUSICA E TOPONIMIA DA GALIZA
    XOSE MANUEL SANCHEZ REI
    En stock

    17,60 €16,72 €