0
A VOZ DO TREVON. UNHA APROXIMACION A FINNEGANS WAKE
-5%

A VOZ DO TREVON. UNHA APROXIMACION A FINNEGANS WAKE

ALBERTE PAGAN

16,60 €
15,77 €
IVE incluído
En stock
Editorial:
LAIOVENTO S.L.
Ano de edición:
2000
ISBN:
978-84-89896-66-6
Páxinas:
177
Colección:
COLECCION XERAL
Idioma:
Galego
16,60 €
15,77 €
IVE incluído
En stock
Engadir a favoritos

Alberte Pagán, tradutor dos dous primeiros capítulos de Finnegans Wake, oferece en A voz do trevón unha exposición da vida e ideoloxia de James Joyce, unha explicación dos símbolos utilizados na sua derradeira novela, o seu resumo argumental capítulo a capítulo, certas claves para a sua comprensión e uns exemplos de tradución que converten o ensaio nun estúdio imprescindível para aquelas persoas que se queiran achegar á obra mestra do escritor irlandés.

Artículos relacionados

  • 12 GREGUERIAS DE LUNA -5%
    12 GREGUERIAS DE LUNA
    RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA
    Una puerta abierta a la obra de un creador imprescindible y a su mirada original y sorprendente.  La presencia de la Luna ha despertado desde la Antigüedad multitud de preguntas en el ser humano. Algunas han trascendido al lenguaje a través del habla coloquial o por medio de la literatura, de manera que han sido numerosos los creadores que han mirado a la Luna como fuente de i...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • O INFRAMUNDO -5%
    O INFRAMUNDO
    GUILLELME DENÍS CASTISLLO CARBALLA
    Que farías se, de repente, unha serie de catástrofes naturais botan abaixo o mundo tal e como o coñecemos ?Marco e mais a súa familia afrontarán unha fugaz fuxida, cara ás montañas do Courel, na procura de acubillo. Esta carreira conduciraos a un lugar completamente insospeitable. O novo escenario que se abre ante eles amosaralles unha realidade diametralmente distinta á que co...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • ENCICLOPEDIA PERPLEXIDADE -5%
    ENCICLOPEDIA PERPLEXIDADE
    ANTÓN REIXA
    Unha obra para achegarse ao universo creativo dunha das fifiguras máis destacadas e polifacéticas da cultura galega contemporánea. Tras “Melancoholemia. Vida de mamarracho”, Antón Reixa regresa á colección Rizomas con “Enciclopedia perplexidade”, unha antoloxía dos seus poemarios publicados entre 1976 e 2023: “Crebade as liras”, “Silabario da turbina” e “A dama que fala” -ambos...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • QUERO ESCRIBIR LITERATURA -5%
    QUERO ESCRIBIR LITERATURA
    MANUEL VEIGA TABOADA
    Ola, Se escolliches este libro é porque pensaches algunha vez en escribir. Escribir un conto, un poema, se cadra unha novela. Este no é un libro de receitas nin un manual. É unha invitación a deixarse levar polas palabras e as historias. ...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • CARTAS DE GALIZA -5%
    CARTAS DE GALIZA
    PROSPER-HENRI DEVOS
    Esta nova edición e tradución das Cartas de Galiza actualiza e anota as poto crónicas que Prosper-HenriDevos publicou no xornal L´etoile Belge entre setembro e outubro de 1912, un documento histórico e literario de valor incalculábel. En Cartas de Galiza, o escritor aventúrase nunha busca do eu interior, do espazo alleo e da Historia. Fuxida constante cara ao pasado, evasión ...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • EL POLLITO PELADO -5%
    EL POLLITO PELADO
    NUÑEZ ALVAREZ, MARISA
    Érase una vez un pollito pelado que andaba por el monte buscando comida y fortuna. Un día, escarbando en la tierra, encontró una bolsa llena de monedas de oro. ?El pollito pelado? es un cuento popular portugués de estructura rítmica y circular; ajustado a las exigencias de la lectura, pero que conserva la frescura de la oralidad. En el relato se suceden una serie de acontecimi...
    En stock

    14,00 €13,30 €

Outros libros do autor