Dende hoxe imos contar cun dos poemas fundamentais que abriron a modernidade, grazas ao bo facer de Manuel Cartea, que, cun bo coñecemento, quer da lingua de partida quer da lingua de chegada, pon hoxe a Mallarmé outra vez entre nós, converténdoo xa de alleo en propio. É unha boa noticia para a cultura galega que así corrixe unha eiva de máis de cen anos...