Unha amizade entrañable e a afección conxunta á poesía conciben e dan a luz ao primeiro fillo de dous autores noveis.
A singularidade da súa obra reside en que reflicte con harmonía dous sentires diferentes, en dous estilos diferentes e dúas linguas diferentes.
O título da mesma, EMOVERE, (raíz latina de emoción), representa o movemento. A intención destes dous poetas é esa: mover, remover, conmover a todos os lectores.