0
AS PEQUENAS VIRTUDES
-5%

AS PEQUENAS VIRTUDES

NATALIA GINZBURG

14,90 €
14,16 €
IVE incluído
No disponible
Editorial:
ALVARELLOS EDITORA
Ano de edición:
2026
Materia
Ensaio
ISBN:
978-84-18567-94-0
Páxinas:
79
Encadernación:
Tapa blanda
Colección:
OESTE 12X19
Idioma:
Galego
14,90 €
14,16 €
IVE incluído
No disponible
Engadir a favoritos


Traemos a la lengua de Galicia As pequenas virtudes, dos textos de una de las mejores escritoras europeas de la posguerra, Natalia Ginzburg, que consideramos imprescindibles, por originales y honestos, sobre la educación y las relaciones humanas.

Hemos decidido seleccionar dos relatos –situados a medio camino entre el ensayo y la autobiografía–, de los once que integraron originalmente el volumen Le piccole virtù (Turín, 1962) de Natalia Ginzburg (Palermo, 1916-Roma, 1991): el que da título a este libro, «As pequenas virtudes», escrito en Londres en la primavera de 1960, y, previamente, el titulado «As relacións humanas», escrito en Roma en 1953.

Contamos, para nuestro proyecto, con una traductora de excepción, la Premio Nacional de Traducción María Alonso Seisdedos, quien ya había traído al gallego la inolvidable Léxico familiar (Laiovento, 2022), el gran éxito de ventas de Ginzburg, que vería la luz precisamente muy poco después de estas «pequeñas virtudes».

Con estos dos relatos Natalia «habla» por segunda vez en galego. Ojalá vengan más traducciones. «As relacións humanas» y «As pequenas virtudes» tuvieron el poder de cambiar nuestra manera de mirar. Deseamos que, cada uno y cada una de vosotras, lectoras y lectores, sintáis esa misma emoción transformadora, la de las palabras escritas con honestidad y libertad.

Artículos relacionados

  • DEBATES GEOPOLÍTICOS Y CONFLICTOS ACTUALES (1990-2025) -5%
    DEBATES GEOPOLÍTICOS Y CONFLICTOS ACTUALES (1990-2025)
    JOSÉ MANUEL AZCONA PASTOR(ED.)
    En un mundo definido por la incertidumbre, la geografía no solo es el escenario de la historia, sino el motor que la impulsa. ¿Estamos ante el fin de la hegemonía unipolar o el nacimiento de un caos multipolar sin precedentes?Este volumen constituye la anatomía definitiva del orden internacional. Con rigor académico y una narrativa vibrante, la obra trasciende el análisis conv...
    En stock

    35,00 €33,25 €

  • LA ESPECIE INADAPTADA -5%
    LA ESPECIE INADAPTADA
    JOSÉ MONTERO OMENAT
    La especie animal más dominante de la historia, el Homo sapiens, podría morir de éxito. El cerebro que nos llevó a la Luna nunca dejó de ser el mismo que movía a nuestros ancestros del Paleolítico, el que les mantenía en permanente alerta frente a depredadores y otros peligros mortales. Un cerebro tribalista, preparado, no para hacernos felices, sino eficaces, en un mundo en el...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • EN EL PRESENTE HAY DRAGONES: REPENSAR LA HISTORIA EN LA EDAD INCÓGNITA -5%
    EN EL PRESENTE HAY DRAGONES: REPENSAR LA HISTORIA EN LA EDAD INCÓGNITA
    FERNANDO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ
    Hubo un tiempo en que se creyó que la caída del Muro de Berlín daba paso a una nueva era, pero lo que se extendió durante las casi tres décadas siguientes fue la «contemporaneidad tardía»: un nuevo reparto de cartas, pero la misma partida, con los ganadores y los perdedores de siempre. 2020 constituye verdaderamente el umbral de una nueva era. La pandemia fue una experiencia gl...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • MEMORIA DO VIVIDO -5%
    MEMORIA DO VIVIDO
    XOSÉ RAMÓN FANDIÑO
    Memoria do vivido (Alvarellos Editora) reúne17 textos nos que Xosé Ramón Fandiño deixatestemuño dunha vida consagrada á nosa cultura.Reúnense evocacións, entrevistas e artigosdispersos que, no seu conxunto, constitúen unverdadeiro foro de reflexión sobre a historiarecente do noso país.Fandiño é filólogo, editor, tradutor e polígrafocomprometido. Polo seu labor profesional, puid...
    En stock

    21,50 €20,43 €

  • NO SOY DE UN PUEBLO DE BUEYES -5%
    NO SOY DE UN PUEBLO DE BUEYES
    JOSÉ MANUEL QUEROL SANZ
    Un abuelo amigo de Besteiro y encarcelado por el franquismo y unos padres que en el peor de los tiempos callaron sueños, tragaron rabias, escondieron lágrimas y se apretaron el cinturón en pos de que sus hijos crecieran sin conocer la humillación y el odio homicida son el fondo genealógico desde el que José Manuel Querol piensa el siempre escurridizo ser de España. El país del...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • EL ARTE MODERNISTA Y LA ARQUITECTURA DE JULIO GALÁN CARVAJAL(1875-1939) -5%
    EL ARTE MODERNISTA Y LA ARQUITECTURA DE JULIO GALÁN CARVAJAL(1875-1939)
    JOSÉ FERNANDO GONZÁLEZ ROMERO
    La fascinación por el arte modernista no ha dejado de acrecentarse con el paso del tiempo. Su continua revalorización puede deberse a una multiplicidad de causas, algunas de las cuales caben enumerarse: en primer lugar, la apuesta por la naturaleza, un auténtico estilo floral unido a la estética del jardín; la segunda razón, el optimismo vital en su convivencia con los felices...
    En stock

    20,00 €19,00 €

Outros libros do autor

  • LÉXICO FAMILIAR -5%
    LÉXICO FAMILIAR
    NATALIA GINZBURG
    Léxico familiar é o libro de Natalia Ginzburg que maiores e máis duradeiras reflexións ten provocado na crítica e nos lectores. A chave desta novela extraordinaria trázase xa no título. Primeiro , porque narra a historia dunha familia xudía e antifascista: os Levi, en Turín, entre os anos trinta e cincuenta do século pasado. E , porque os camiños da memoria pasan a través da le...
    No disponible

    17,95 €17,05 €