A açao da influência do castelhano sobre a nossa língua é devastadora. Os campos léxicos e semànticos que sofreram de forma mais acentuada a invasao castelhana(eclesiástico, legal, educativo, científico, comercial, industrial, técnico e mediático) recobrem exactamente as áreas da vida social das quais o galego(quer dizer, as pessoas que falavam galego) foi excluído ou nem chegou a participar.